White Chicks

I have a student, let's call him Daquan.

Daquan comes into class every day loudly singing whatever song happens to be in his head at the moment. This can range from the merely annoying ("How low can you go, how low can you go, how low can you go") to the fairly inappropriate ("Girl you gone think, girl you gone think, Imma make you think, Imma make you think, make you think I reinvented sex").

Today, Daquan walks in bopping his head and belting out, "Making my way downtown, walking fast, faces pass, and I'm homebound." I stop for a second, realize I recognize the song, and then realize that it's Vanessa Carlton's "A Thousand Miles." I find this funny.

I force a straight face and ask, "Daquan, where did you learn that song?"

Still humming, he replies, "I heard it in a movie."

"Which movie?"

"White Chicks."

Of course.